1 00:00:36,245 --> 00:00:38,247 Ei, onde diabos estão todos? 2 00:00:38,497 --> 00:00:39,456 Vamos pegar a putinha! 3 00:00:39,748 --> 00:00:41,250 Dê o fora daqui! 4 00:00:44,503 --> 00:00:47,589 Eu deveria ter matado você quando você era uma menina de merda 5 00:00:47,839 --> 00:00:49,675 brincando com a porra dos giz de cera! 6 00:00:50,342 --> 00:00:51,134 Filho da puta! 7 00:00:57,849 --> 00:00:59,726 Eu pensei que tinha te contado não me chame assim! 8 00:01:00,018 --> 00:01:02,062 Merda, está pegando fogo. 9 00:01:02,312 --> 00:01:03,438 Saia, vai explodir! 10 00:01:03,438 --> 00:01:05,190 Prefiro ser baleado do que queimar morte 11 00:01:05,190 --> 00:01:07,192 Mãe filho da puta! 12 00:01:15,784 --> 00:01:20,622 Saia, saia, onde quer que você esteja, vadia! 13 00:01:23,417 --> 00:01:26,503 Esse Antonio é do Raffaello 14 00:01:26,837 --> 00:01:29,423 Venha e me leve, filho da puta 15 00:01:46,898 --> 00:01:48,984 Morra, morra, morra! 16 00:01:50,110 --> 00:01:51,111 Morra, morra, morra! 17 00:01:52,863 --> 00:01:53,989 Isto não é um jogo! 18 00:01:53,989 --> 00:01:55,240 Você é apenas uma garota! 19 00:01:56,825 --> 00:02:00,454 Ei crianças, vocês deveriam estar brincando com armas reais 20 00:02:12,049 --> 00:02:13,258 Olá, papai 21 00:02:13,508 --> 00:02:16,219 Anjo, por que você não está jogando com outras garotas? 22 00:02:18,055 --> 00:02:19,973 Eles são simplesmente chatos 23 00:02:20,390 --> 00:02:22,100 Brincar com armas? 24 00:02:22,100 --> 00:02:24,644 E você, Rico? Por que você não está brincando com os meninos? 25 00:02:26,938 --> 00:02:28,190 Muito bem então 26 00:02:28,982 --> 00:02:30,484 Você pode fazer um favor ao seu pai? 27 00:02:30,901 --> 00:02:31,651 Sim, papai 28 00:02:32,069 --> 00:02:36,907 Você pode colocar um vestido fino e maquiagem para mostrar meus convidados que linda jovem vocês são 29 00:02:37,824 --> 00:02:38,575 Sim, papai 30 00:02:49,378 --> 00:02:51,088 Linda festa 31 00:02:54,174 --> 00:02:55,675 Você não acha que você tem muito beber? 32 00:02:55,675 --> 00:02:58,011 Eu tenho que estar bêbado para sustentar você 33 00:02:59,054 --> 00:03:00,305 Você não fala essa merda 34 00:03:01,306 --> 00:03:03,767 É lindo ter você aqui pessoal. 35 00:03:03,767 --> 00:03:05,727 As crianças brincam fantásticas juntas 36 00:03:06,520 --> 00:03:07,854 Me dê a arma, garoto 37 00:03:08,271 --> 00:03:10,649 Se você tocar minha mãe novamente, Eu vou te matar! 38 00:03:12,109 --> 00:03:13,527 - Dê-me a arma! - Vá e pegue 39 00:03:15,445 --> 00:03:16,822 Esse é meu garoto! 40 00:03:27,833 --> 00:03:29,251 Papai? 41 00:03:39,302 --> 00:03:41,346 Setecentos e setenta e sete 42 00:03:41,346 --> 00:03:42,639 Não ativo 43 00:03:51,064 --> 00:03:54,484 Anjo, você deveria estar na cama 44 00:03:59,156 --> 00:04:04,453 Não, anjo, não. Há mais ser temido do que admirado 45 00:04:06,455 --> 00:04:08,373 Diga-me, o que você vê? 46 00:04:08,999 --> 00:04:12,043 Algo que torna os fracos fortes e os fortes fracos 47 00:04:13,253 --> 00:04:17,757 É o último recurso. E quando você tiver que recorrer, você já está perdido 48 00:04:18,758 --> 00:04:20,760 Venha 49 00:04:26,516 --> 00:04:28,518 Este caminho não é para você 50 00:04:28,935 --> 00:04:30,353 Por que não, papai? 51 00:04:31,229 --> 00:04:35,358 Minha pequena rosa, eu queria que você tivesse uma vida feliz 52 00:04:35,650 --> 00:04:38,487 Uma vida diferente da minha 53 00:04:39,821 --> 00:04:43,658 E quanto ao poder? Eu ouvi você e o pai do Rico conversando sobre isso 54 00:04:43,950 --> 00:04:52,542 Uma ilusão passageira. O poder faz de você um alvo. Ser um alvo torna você fraco 55 00:04:52,876 --> 00:04:56,004 Você não é fraco, papai. Você é o homem mais forte que conheço. 56 00:04:57,881 --> 00:05:00,217 A força diminui, não último 57 00:05:00,967 --> 00:05:02,969 Agora vá para a cama 58 00:05:12,062 --> 00:05:17,108 Vocês dois deveriam visitar mais vezes. Só porque ver nossos filhos brincarem juntos 59 00:05:17,442 --> 00:05:19,611 É um longo vôo de Los Angeles para Espanha. 60 00:05:19,903 --> 00:05:23,573 Os negócios me mantêm ocupado. Acho que é por isso que chamam isso de negócio 61 00:05:23,823 --> 00:05:26,785 Mas eu não sentiria falta da sua sexagésimo aniversário de Antonio. 62 00:05:27,327 --> 00:05:29,329 Por que você não fala espanhol? 63 00:05:29,663 --> 00:05:31,540 Eu entendo tudo cara mas eu falo como uma merda! 64 00:05:33,542 --> 00:05:35,627 Contanto que eu faça mucho denero está tudo bem cara 65 00:07:10,805 --> 00:07:12,807 Rico, acorde. Eu ouvi algo 66 00:07:13,642 --> 00:07:14,476 Anjo? 67 00:07:15,310 --> 00:07:17,103 Algo está acontecendo! 68 00:07:37,040 --> 00:07:39,292 Você viu. Nada com que se preocupar 69 00:07:52,722 --> 00:07:54,724 Você primeiro 70 00:07:59,229 --> 00:08:03,066 Esse Antonio é do Raffaello 71 00:08:04,234 --> 00:08:05,735 Antônio 72 00:08:07,237 --> 00:08:08,697 Sua filha será a próxima 73 00:08:09,489 --> 00:08:10,323 Você tem muita sorte 74 00:08:11,074 --> 00:08:13,702 Nós a teríamos matado na frente de você e sua esposa 75 00:08:14,577 --> 00:08:16,037 Mas não a encontramos 76 00:08:16,371 --> 00:08:16,955 Ainda 77 00:08:18,540 --> 00:08:19,708 Vá para o inferno! 78 00:08:20,500 --> 00:08:21,334 Não deixe ninguém vivo! 79 00:08:41,980 --> 00:08:43,982 Saia, saia! 80 00:08:44,649 --> 00:08:47,235 Onde quer que você esteja, pequeno vadia! 81 00:09:09,048 --> 00:09:10,258 Papai, papai! 82 00:09:11,926 --> 00:09:13,928 Dê-me a arma, filho! 83 00:09:15,221 --> 00:09:17,223 Eu pensei que tinha acabado com você! 84 00:09:18,433 --> 00:09:19,559 Mamãe! 85 00:09:21,060 --> 00:09:23,980 Ah, aí está você. Nós éramos procurando por você 86 00:09:24,606 --> 00:09:26,691 Por favor, por favor, não machuque meu primo, 87 00:09:26,691 --> 00:09:27,901 Me machuque em vez disso 88 00:09:37,619 --> 00:09:39,621 Tem uma arma na porta! - Vá pegar! 89 00:09:42,332 --> 00:09:43,666 Você sabe como usá-lo? 90 00:09:43,666 --> 00:09:44,793 Melhor que você 91 00:09:47,003 --> 00:09:49,547 - Setecentos e setenta e sete - Máquina ativada 92 00:09:50,131 --> 00:09:51,466 Aí está você, garotinha 93 00:10:07,315 --> 00:10:09,025 Onde está todo mundo? 94 00:10:09,025 --> 00:10:10,610 Entre, pegue o pouco vadia! 95 00:10:11,653 --> 00:10:12,445 Bastardos! 96 00:10:24,541 --> 00:10:26,543 - Missão cumprida? - Missão abolida! 97 00:11:22,765 --> 00:11:24,767 - Basta olhar para ela - Meio difícil. 98 00:11:25,560 --> 00:11:27,145 Então, o que acontece com ela agora? 99 00:11:27,562 --> 00:11:31,065 Depois daquele banho de sangue, ela será encaminhada para uma instituição juvenil 100 00:11:33,026 --> 00:11:34,068 Por quanto tempo? 101 00:11:34,360 --> 00:11:36,905 Ela não tem parentes. Todos morreram naquela casa 102 00:11:37,155 --> 00:11:41,743 Exceto por algum cartel mexicano de baixa renda tio assassino que foi para a clandestinidade 103 00:11:42,744 --> 00:11:44,078 e seu primo Rico. 104 00:11:44,078 --> 00:11:45,121 Não se preocupe com aquele garoto 105 00:11:45,121 --> 00:11:48,416 Ele é americano e está sendo enviado de volta para os Estados Unidos. Ele é o problema deles agora. 106 00:11:48,917 --> 00:11:52,170 Parece-me que ela está sendo punida por se defender 107 00:11:52,962 --> 00:11:54,255 Você viu aquela carnificina? 108 00:11:54,255 --> 00:11:55,173 Sim, eu fiz 109 00:11:55,173 --> 00:11:58,343 Esta autodefesa, isso era outra coisa. 110 00:11:58,343 --> 00:12:00,511 Você viu os corpos? 111 00:12:00,511 --> 00:12:03,473 - Sim, eu fiz - Sim, estava no maldito matadouro. 112 00:12:04,182 --> 00:12:06,726 Além de seu pai ser um mafioso. Um assassino. 113 00:12:07,310 --> 00:12:08,937 Deve ser de família. 114 00:12:08,937 --> 00:12:10,939 Não, ela é apenas uma criança 115 00:12:11,272 --> 00:12:13,608 Então, o que você quer fazer? Ela entra no sistema? 116 00:12:14,192 --> 00:12:15,652 Sim, no sistema. 117 00:12:48,017 --> 00:12:51,688 Não sei onde é confortável tirar sua tristeza 118 00:12:55,775 --> 00:12:58,319 ou trazer de volta sua perda 119 00:13:09,622 --> 00:13:13,501 Todo mundo está falando sobre você, o que você fez 120 00:13:25,638 --> 00:13:27,682 Você sabe quem eu sou? 121 00:13:28,057 --> 00:13:29,308 Não 122 00:13:31,227 --> 00:13:32,854 Raffaello Vasquez 123 00:13:46,117 --> 00:13:47,827 Posso ver? 124 00:14:00,840 --> 00:14:02,216 Você gosta de armas? 125 00:14:02,508 --> 00:14:05,428 O que você acha? 126 00:14:08,431 --> 00:14:11,100 Você é muito jovem e interessante garota 127 00:14:32,413 --> 00:14:34,415 Cuide-se, anjo. 128 00:14:51,641 --> 00:14:54,018 Está tudo bem. Ela não tem ideia 129 00:14:54,393 --> 00:14:56,395 mas mantenha-a trancada! 130 00:14:57,438 --> 00:15:00,399 Guilliemo, ajude-o. 131 00:15:03,486 --> 00:15:05,488 Rodrigo, ele quer alguma coisa 132 00:15:05,738 --> 00:15:07,573 O que ele quer? 133 00:15:07,573 --> 00:15:08,699 Ele quer mais sorvete 134 00:15:10,493 --> 00:15:13,121 Está tudo bem, pegue mais dele maldito sorvete 135 00:15:13,746 --> 00:15:14,956 está tudo bem 136 00:15:15,206 --> 00:15:17,166 Rodrigo você quer sorvete 137 00:15:28,636 --> 00:15:30,638 Bom dia, querido coração 138 00:15:40,982 --> 00:15:42,483 Você está pronto para sua caminhada diurna 139 00:15:45,236 --> 00:15:47,363 Vamos, caunt, morda um pouco 140 00:15:57,165 --> 00:15:59,167 Já era hora 141 00:16:01,836 --> 00:16:04,172 Ei Jimmy, abra o maldito portão 142 00:16:04,755 --> 00:16:08,217 Vadia sortuda, eu tenho um grande problema para você 143 00:16:12,305 --> 00:16:15,641 Você é um sangrador e eu gosto sangue 144 00:16:23,191 --> 00:16:25,985 Eu ficaria feliz em denunciar sua bunda 145 00:16:28,070 --> 00:16:29,947 Por que não? 146 00:16:30,573 --> 00:16:32,366 É uma bela bunda 147 00:16:32,617 --> 00:16:34,994 E eu te dou mais tempo 148 00:16:35,620 --> 00:16:39,707 e estou feliz por ter tirado uma foto de você! 149 00:16:40,082 --> 00:16:45,630 Eu espero que seja um cassetete pressionando contra mim 150 00:16:49,550 --> 00:16:51,552 Mova-se, preso! 151 00:16:57,350 --> 00:17:02,897 Ok, então verifique com seu P.O. oficial baseia regularmente 152 00:17:04,148 --> 00:17:08,236 Os termos da sua liberdade condicional, é que você não tem permissão para sair desta província 153 00:17:09,362 --> 00:17:12,698 por um período probatório mínimo de um ano 154 00:17:13,366 --> 00:17:15,368 Você entende? 155 00:17:17,745 --> 00:17:19,747 Sim, senhor 156 00:17:22,458 --> 00:17:25,586 Boa sorte anjo, não me deixe vejo você aqui novamente 157 00:17:44,105 --> 00:17:46,107 Qual é o nome do seu estúdio, vaqueiro? 158 00:17:46,816 --> 00:17:48,818 Ligação lado sul 159 00:17:56,617 --> 00:17:59,203 Uma passagem para um voo para Los Angeles 160 00:18:00,413 --> 00:18:03,291 Isso mesmo, Los Angeles 161 00:18:12,174 --> 00:18:15,469 Rico... é o seu favorito primo 162 00:18:15,928 --> 00:18:18,723 Me ligue de volta. estou fora 163 00:18:19,515 --> 00:18:21,517 E eu estou indo para Los Angeles 164 00:18:27,857 --> 00:18:29,608 Você faz balas? 165 00:18:30,318 --> 00:18:31,610 Balas? 166 00:18:31,610 --> 00:18:34,071 Sim, pequenos fofos 167 00:18:34,405 --> 00:18:35,239 Claro 168 00:18:35,615 --> 00:18:37,700 Voltarei de vez em quando enquanto para você 169 00:18:38,492 --> 00:18:40,494 para adicionar um marcador ou dois 170 00:18:40,995 --> 00:18:43,331 Claro. Eles representam alguma coisa? 171 00:18:44,206 --> 00:18:45,041 Claro 172 00:18:46,125 --> 00:18:48,127 Todas as pessoas 173 00:18:49,086 --> 00:18:52,340 Vou enviar cartas de amor para 174 00:19:08,773 --> 00:19:10,775 Olá pessoal, não fume aqui 175 00:19:11,192 --> 00:19:14,862 Ei cara, você conhece seu dono ele me deve 15 mil 176 00:19:14,862 --> 00:19:16,489 você quer pagar por essa merda? 177 00:19:16,489 --> 00:19:17,365 Foda-se isso 178 00:19:17,365 --> 00:19:18,616 Foda-se isso 179 00:19:20,576 --> 00:19:22,244 Ei, minha pequena prima 180 00:19:22,244 --> 00:19:23,287 Eu senti sua falta 181 00:19:23,746 --> 00:19:25,748 Anjo, é bom ver você, querido 182 00:19:26,374 --> 00:19:29,043 Me chame de anjo novamente Vou arrancar seu olho direito 183 00:19:29,919 --> 00:19:32,797 Doce como sempre, meu pequeno cascavel 184 00:19:33,255 --> 00:19:36,217 Crazy Rico, meu pequeno matador 185 00:19:37,093 --> 00:19:40,888 Enfim... isso é uma celebração 186 00:19:41,222 --> 00:19:42,056 Sim? 187 00:19:43,057 --> 00:19:44,475 Uma celebração de quê? 188 00:19:44,767 --> 00:19:47,144 Nós dois saímos ao mesmo tempo 189 00:19:48,729 --> 00:19:51,148 Prisão, sim. Eu vi minha parte 190 00:19:52,108 --> 00:19:54,652 Eu nunca vou voltar. Nunca 191 00:19:55,945 --> 00:19:58,614 Foi isso que você disse nos dois últimos vezes 192 00:20:03,661 --> 00:20:07,331 É como fogo na garganta. Mas é melhor que o vinho da prisão 193 00:20:08,666 --> 00:20:12,086 Temos que sair desta merda de pequenos tempos! 194 00:20:13,212 --> 00:20:17,299 Temos que acabar com a pobreza mentalidade 195 00:20:18,926 --> 00:20:21,637 Sim, temos que sair das gangues 196 00:20:22,930 --> 00:20:24,932 Mas o que é Eduardo vou pensar sobre isso? 197 00:20:55,045 --> 00:20:56,589 A vingança 198 00:20:57,256 --> 00:20:59,258 isso vai me matar, 199 00:21:00,217 --> 00:21:02,219 mas não hoje! 200 00:21:08,893 --> 00:21:10,895 Chefe Como você está, chefe? 201 00:21:11,979 --> 00:21:13,981 Lamento incomodar sua reunião diária 202 00:21:14,857 --> 00:21:15,483 Gino 203 00:21:17,485 --> 00:21:18,402 meninos 204 00:21:18,944 --> 00:21:19,945 Mija 205 00:21:21,363 --> 00:21:22,490 Olha chefe 206 00:21:23,949 --> 00:21:25,910 Eu preciso de um grande favor seu 207 00:21:26,619 --> 00:21:29,246 Eu tenho alguns negócios na Europa, Eu quero sair do clube 208 00:21:31,207 --> 00:21:32,374 Você quer sair? 209 00:21:35,503 --> 00:21:37,713 Bem, Rico, há duas saídas deste clube 210 00:21:38,255 --> 00:21:40,257 é dinheiro 211 00:21:43,135 --> 00:21:44,970 ou esta será a sua saída! 212 00:21:54,230 --> 00:21:55,439 Quem é aquela vadia? 213 00:21:56,023 --> 00:21:57,024 eu não sei 214 00:22:00,819 --> 00:22:03,906 Eu também não gosto uma dessas escolhas chefe 215 00:22:03,906 --> 00:22:05,282 podemos negociar outra coisa? 216 00:22:09,995 --> 00:22:11,997 Deixe ela dançar 217 00:22:12,373 --> 00:22:13,791 eu quero assistir 218 00:22:14,792 --> 00:22:16,585 Espere, deixe-a dançar 219 00:22:25,928 --> 00:22:27,930 Meu pai sempre me disse 220 00:22:28,430 --> 00:22:30,683 vá grande ou vá para casa 221 00:22:40,276 --> 00:22:42,278 Merda, aquele cara escapou! 222 00:22:42,695 --> 00:22:44,863 Por que você está fodendo com o meu negócio? 223 00:22:44,863 --> 00:22:46,365 Eu tenho que lidar com isso sozinho 224 00:22:46,365 --> 00:22:49,451 Não se preocupe Eu cuido dele 225 00:22:50,077 --> 00:22:51,620 é para isso que servem os primos 226 00:22:51,620 --> 00:22:52,079 Foda-se 227 00:22:53,330 --> 00:22:55,583 Eu peguei ele. Esse é meu cara 228 00:23:25,696 --> 00:23:27,031 Pare, pare, você não pode vir 229 00:23:29,325 --> 00:23:32,411 Um de seus idiotas sabe onde Eduardo é? 230 00:23:51,180 --> 00:23:54,725 Eu só queria saber onde Eduardo é 231 00:23:58,479 --> 00:24:01,815 O terceiro é um encanto! 232 00:24:03,942 --> 00:24:06,904 Você vai me dizer onde está Eduardo? 233 00:25:09,967 --> 00:25:11,760 Olá 234 00:25:35,451 --> 00:25:37,453 O que você está procurando? 235 00:25:40,247 --> 00:25:42,249 Então você quer agir como um homem? 236 00:25:42,499 --> 00:25:44,042 Lute como um homem! 237 00:26:09,401 --> 00:26:11,862 Finalmente você me levou para a cama 238 00:26:13,906 --> 00:26:16,575 e você se transforma em um molenga! 239 00:26:24,833 --> 00:26:25,876 Caramba! 240 00:26:50,567 --> 00:26:54,154 Ouvi dizer que você está com calor com a Turma Santa Rosa 241 00:26:56,865 --> 00:27:00,035 Eu não tenho medo desses filhos da puta, eu derrubo eles 242 00:27:03,580 --> 00:27:07,543 Então somos contratados independentes agora 243 00:27:09,628 --> 00:27:11,547 E parceiros? 244 00:27:11,547 --> 00:27:12,589 E parceiros! 245 00:27:14,591 --> 00:27:20,055 Isso mesmo. Chega de compartilhar nosso trabalho com chefes do crime preguiçosos 246 00:27:20,764 --> 00:27:24,726 O que roubamos, guardamos. Cada maldito centavo disso 247 00:27:26,228 --> 00:27:29,022 Falando em dinheiro. Como você Rowling hoje em dia? 248 00:27:29,398 --> 00:27:32,401 Gastei apenas com tudo em uma passagem de avião aqui 249 00:27:33,652 --> 00:27:35,195 E você? 250 00:27:36,363 --> 00:27:40,242 Eu tenho cerca de cinco mil, isso é isso 251 00:27:43,328 --> 00:27:45,455 Então precisamos de uma pontuação 252 00:27:47,624 --> 00:27:48,667 Uma grande pontuação 253 00:27:48,917 --> 00:27:51,712 Eu terminei com esse pouco merda de rua pequena 254 00:27:52,754 --> 00:27:54,756 Eu quero crescer! 255 00:27:55,883 --> 00:27:58,886 Eu quero sair de Los Angeles, voltar para Europa 256 00:27:59,553 --> 00:28:01,096 Sinto falta da Europa 257 00:28:01,096 --> 00:28:03,682 A casa da Europa. Ideias? 258 00:28:04,641 --> 00:28:06,643 Muito mais perigoso 259 00:28:09,062 --> 00:28:10,355 O quê? 260 00:28:13,901 --> 00:28:17,195 As melhores pessoas para roubar... criminosos 261 00:28:18,405 --> 00:28:21,575 Roubar criminosos é muito mais fácil 262 00:28:22,200 --> 00:28:24,328 não é como dizem, 263 00:28:24,328 --> 00:28:28,582 "Ei, senhor policial, alguém peguei meu carregamento de heroína" 264 00:28:30,042 --> 00:28:32,544 Não é exatamente a coisa mais saudável fazer 265 00:28:33,045 --> 00:28:35,255 Isso mesmo, não é saudável. Mas você sabe o que? 266 00:28:35,255 --> 00:28:37,257 É a maneira mais rápida de aposentadoria 267 00:28:37,716 --> 00:28:39,718 Se você tiver coragem 268 00:28:40,594 --> 00:28:43,931 Estou dentro. Eu roubaria o Diabo ele mesmo 269 00:28:43,931 --> 00:28:45,891 se eu não tiver que me curvar e sucata 270 00:28:45,891 --> 00:28:48,018 para qualquer um para o resto da minha vida 271 00:28:48,477 --> 00:28:49,561 Concordo 272 00:28:50,187 --> 00:28:52,940 Por que não matar dois coelhos com um pedra? 273 00:28:52,940 --> 00:28:54,024 Como você quer dizer? 274 00:28:54,775 --> 00:28:56,944 É hora de falar sobre Rafaello 275 00:29:01,448 --> 00:29:02,157 Quem? 276 00:29:03,784 --> 00:29:05,786 Você ouviu o nome dele igual ao meu fez 277 00:29:07,496 --> 00:29:09,206 naquela noite 278 00:29:10,082 --> 00:29:14,711 Nem tente me dizer você não pensou nesse nome 279 00:29:14,711 --> 00:29:16,421 todos os dias desde 280 00:29:18,340 --> 00:29:19,925 E se eu fizesse isso? 281 00:29:20,550 --> 00:29:25,097 Você sabia que ele me visitou logo antes de eu ser mandado para o reformatório? 282 00:29:27,099 --> 00:29:30,727 Não pensei que sabia quem ele era 283 00:29:31,812 --> 00:29:33,063 mas eu fiz 284 00:29:33,689 --> 00:29:35,607 Filho da puta Raffaello! 285 00:29:35,899 --> 00:29:37,859 Ele pensa que é um figurão 286 00:29:38,568 --> 00:29:42,489 cara internacional, chefão, LA para Espanha 287 00:29:43,991 --> 00:29:45,993 acha que ele é intocável 288 00:29:46,785 --> 00:29:49,246 sim Raffaello ele pensa que é à prova de bala 289 00:29:50,664 --> 00:29:53,458 Tem todos esses policiais no bolso 290 00:29:53,834 --> 00:29:55,544 Bastardo! 291 00:29:55,919 --> 00:29:58,880 Ninguém sequer olha em seu direção 292 00:29:59,673 --> 00:30:02,592 Ninguém menciona o nome dele, aceite para os cartéis 293 00:30:03,010 --> 00:30:05,512 ele é o grande, o maior dos grandes 294 00:30:07,681 --> 00:30:09,683 Matou nossos pais, 295 00:30:09,933 --> 00:30:14,354 Matou seu pai porque ele estava no seu caminho em Los Angeles 296 00:30:14,730 --> 00:30:19,651 e matei meu padre porque ele estava no seu caminho na Espanha 297 00:30:21,862 --> 00:30:23,655 Raffaello é meu 298 00:30:25,115 --> 00:30:27,868 Porra, ele é meu 299 00:30:29,494 --> 00:30:31,038 Eu nunca esqueço 300 00:30:32,039 --> 00:30:34,166 Raffaello até comprou meu vila dos pais 301 00:30:35,625 --> 00:30:39,296 Ele mora no mesmo lugar ele os matou 302 00:30:40,756 --> 00:30:42,758 Provavelmente ele conseguiu um desconto, 303 00:30:43,050 --> 00:30:45,552 por conta de todo o sangue manchas 304 00:30:48,555 --> 00:30:50,057 Precisamos de um blaster 305 00:30:53,727 --> 00:30:55,729 Meu tio Índio 306 00:30:56,980 --> 00:30:57,814 Meu tio 307 00:30:59,357 --> 00:31:02,235 ele é um filho da puta durão! 308 00:31:19,377 --> 00:31:21,129 O que você está procurando? 309 00:31:21,588 --> 00:31:23,423 Índio Asteca 310 00:31:23,715 --> 00:31:25,717 Adivinhe, Eu não te conheço 311 00:31:26,009 --> 00:31:28,428 E eu não te conheço! Mas eu o conheço, que porra é essa 312 00:31:30,514 --> 00:31:32,265 Quem diabos é você? 313 00:31:32,516 --> 00:31:35,185 Ei, eu sou Rico, cara. Eu peguei sua sombrina 314 00:31:35,185 --> 00:31:36,520 Sua sobrinha ela está bem aqui 315 00:31:39,898 --> 00:31:41,108 Tio! 316 00:31:44,903 --> 00:31:46,905 Ele queria me matar cara 317 00:31:47,572 --> 00:31:49,407 Por que você não disse isso? 318 00:31:49,407 --> 00:31:51,034 Ela sempre armou para mim tio 319 00:31:51,868 --> 00:31:53,870 Vamos, vamos para dentro 320 00:31:55,872 --> 00:31:56,790 Muito obrigado 321 00:31:56,790 --> 00:31:58,125 Pegue esse também 322 00:32:01,169 --> 00:32:02,295 Meu anjo 323 00:32:03,922 --> 00:32:05,924 Ele pode te chamar de anjo 324 00:32:06,424 --> 00:32:11,596 Obrigado, tio. eu não tinha ideia você estava fora até Rico me contar 325 00:32:12,681 --> 00:32:15,934 Não apenas fora, mijita, estou livre! 326 00:32:17,018 --> 00:32:18,019 Como? 327 00:32:18,311 --> 00:32:21,565 Ouça, eu fiz muito coisas ruins na minha vida 328 00:32:22,566 --> 00:32:25,026 Eu acho que você poderia ter me chamou de assassino 329 00:32:25,986 --> 00:32:31,491 As pessoas me apelidaram de Índio, o Asteca, porque eu era muito cruel. 330 00:32:32,075 --> 00:32:34,077 E o policial sabe disso também 331 00:32:34,953 --> 00:32:36,955 Eles nunca poderiam fixar nada eu 332 00:32:37,455 --> 00:32:39,416 então eles me incriminaram por assassinato 333 00:32:39,791 --> 00:32:40,876 Ratos bastardos 334 00:32:42,794 --> 00:32:46,298 Fiquei muito tempo na minha cela, sentado no corredor da morte 335 00:32:47,174 --> 00:32:50,552 pensando que é isso 336 00:32:51,595 --> 00:32:54,514 Esta é a história da minha vida termina 337 00:32:56,016 --> 00:32:58,351 Para passar o tempo, eu pensaria sobre 338 00:32:59,853 --> 00:33:02,564 o que eu faria se pudesse fazer tudo de novo 339 00:33:03,607 --> 00:33:12,199 A ideia de uma famosa taceria de Los Angeles me atingiu como um raio 340 00:33:12,824 --> 00:33:15,744 As pessoas enlouquecem no corredor da morte 341 00:33:16,286 --> 00:33:18,288 As pessoas enlouquecem na solitária 342 00:33:19,206 --> 00:33:22,834 Minha taceria imaginária me impediu de enlouquecer 343 00:33:25,420 --> 00:33:28,006 Uma semana antes da minha execução, 344 00:33:28,673 --> 00:33:34,888 um daqueles programas de inocência reexaminados o DNA encontrado na cena do crime 345 00:33:34,888 --> 00:33:38,516 e descobrir que não era meu e teve o caso do Estado 346 00:33:38,767 --> 00:33:40,310 Isso é incrível 347 00:33:41,228 --> 00:33:42,938 Não, minha filhinha 348 00:33:43,230 --> 00:33:44,564 isso é redenção 349 00:33:44,856 --> 00:33:47,984 Deus viu meu sonho e ele sabia 350 00:33:49,945 --> 00:33:51,863 ele quer me dar uma chance 351 00:33:53,240 --> 00:33:57,035 Índio eu e Pistolera temos algo acontecendo 352 00:33:57,452 --> 00:33:59,663 Queremos saber se você quer ser parte disso? 353 00:33:59,663 --> 00:34:00,288 O que? 354 00:34:01,039 --> 00:34:03,917 Estamos planejando bater Rafaello 355 00:34:07,254 --> 00:34:09,256 Filha 356 00:34:10,590 --> 00:34:12,592 A vingança é um caminho sombrio 357 00:34:13,843 --> 00:34:17,472 Quanto mais você avança, mais escuro você fica 358 00:34:18,890 --> 00:34:22,269 Você acha que não pensei em acertar as contas com Raffaello 359 00:34:22,894 --> 00:34:24,896 pelo que ele fez com minha irmã 360 00:34:25,689 --> 00:34:27,023 para Antônio 361 00:34:27,732 --> 00:34:29,734 para seus pais 362 00:34:30,568 --> 00:34:32,570 Por que você não fez isso? 363 00:34:32,988 --> 00:34:34,739 Que bem isso faria, mijita? 364 00:34:34,739 --> 00:34:35,740 Não os traria de volta 365 00:34:36,324 --> 00:34:39,577 Ouça-me, eu deixei cair muitos corpos no meu tempo 366 00:34:40,370 --> 00:34:42,372 Eu merecia estar no corredor da morte 367 00:34:43,081 --> 00:34:45,750 Mas desde que Deus sorriu para mim 368 00:34:49,170 --> 00:34:52,048 Eu não quero colocar fraudes mais no rosto das pessoas 369 00:34:54,676 --> 00:34:56,678 Eu quero colocar sorrisos 370 00:34:58,054 --> 00:34:59,889 e continue aí e não limpe eles fora 371 00:35:00,307 --> 00:35:02,309 Negócio de taco tão bom 372 00:35:02,684 --> 00:35:05,645 Eu tenho todo tipo de taco aqui conhecido na humanidade 373 00:35:05,645 --> 00:35:07,272 Até taco de tofu 374 00:35:08,523 --> 00:35:10,191 Oh cara, isso é demais 375 00:35:10,191 --> 00:35:13,111 Eu odeio aquele maldito vegano que eles me deixa louco 376 00:35:14,487 --> 00:35:18,742 As pessoas que tentam gentrificar o bairro que eles amam, venha aqui 377 00:35:19,618 --> 00:35:23,163 pegar um taco... ou dois ou um dúzia 378 00:35:24,998 --> 00:35:26,833 Estou feliz por você, tio. 379 00:35:27,250 --> 00:35:29,252 eu realmente sou 380 00:35:29,669 --> 00:35:31,046 Saudação 381 00:35:34,841 --> 00:35:36,092 Para tofu 382 00:36:10,293 --> 00:36:11,503 Ei 383 00:36:12,379 --> 00:36:14,381 Desça, desça 384 00:36:15,006 --> 00:36:15,882 Me dê um cigarro 385 00:36:19,469 --> 00:36:20,929 Olá, cereja 386 00:36:28,103 --> 00:36:30,313 Você tem que parar de ficar tão nervoso 387 00:36:30,688 --> 00:36:32,941 Vou ter pressão alta ou alguma coisa 388 00:36:33,233 --> 00:36:35,235 Ou algo assim. Você, que porra é essa é isso? 389 00:36:35,902 --> 00:36:38,321 Você não disse maluco 'sobre conhecer mais ninguém 390 00:36:38,321 --> 00:36:41,157 Não encontro ninguém que não conheço. Eu te disse isso, Pistolera 391 00:36:41,449 --> 00:36:42,450 Desça 392 00:36:42,742 --> 00:36:43,410 Quem é essa vadia 393 00:36:43,660 --> 00:36:45,328 Relaxe já, cereja 394 00:36:45,578 --> 00:36:47,163 Dis é meu primo Rico 395 00:36:47,747 --> 00:36:49,207 Agora você o conhece 396 00:36:49,207 --> 00:36:51,042 Rico... esta é a cereja 397 00:36:51,668 --> 00:36:53,086 Que tipo de nome é Rico? 398 00:36:53,503 --> 00:36:55,422 Que tipo de nome é Cereja? 399 00:36:55,839 --> 00:36:58,675 Minha mãe prostituta me chamou de Terese, eu gostava mais de Cherry 400 00:37:00,427 --> 00:37:03,555 Não parece que a maçã cai longe da árvore, você tem uma característica 401 00:37:05,265 --> 00:37:06,891 Eu não sou nenhum viciado em crack 402 00:37:07,267 --> 00:37:09,894 Oxy é minha praia. E eu entendi sob controle 403 00:37:10,437 --> 00:37:10,979 eu vejo 404 00:37:11,354 --> 00:37:13,064 Falando nisso... você pegou meu dinheiro? 405 00:37:13,440 --> 00:37:14,524 Depende 406 00:37:14,524 --> 00:37:15,859 Em quê? Depende? 407 00:37:16,109 --> 00:37:17,444 Você tem minhas informações? 408 00:37:18,403 --> 00:37:19,028 Entendi. 409 00:37:19,279 --> 00:37:19,988 Está tudo aí? 410 00:37:19,988 --> 00:37:22,699 Está tudo aí, querido, desce querido, desce 411 00:37:23,575 --> 00:37:24,325 Tudo bem 412 00:37:24,325 --> 00:37:25,952 Suas informações são boas? 413 00:37:26,202 --> 00:37:26,745 Sim 414 00:37:28,455 --> 00:37:30,498 Ele tem uma remessa caindo 415 00:37:31,833 --> 00:37:33,001 Quem é ele? 416 00:37:33,585 --> 00:37:35,587 Quem é ele? Você sabe quem ele é? 417 00:37:35,879 --> 00:37:36,629 Você sabe? 418 00:37:37,464 --> 00:37:39,215 Sim, eu só quero ouvir. 419 00:37:39,215 --> 00:37:39,591 Tudo bem 420 00:37:40,467 --> 00:37:41,759 É o Raffaello 421 00:37:42,010 --> 00:37:45,472 A razão pela qual ele nunca foi preso em todos os anos em que opera, 422 00:37:45,722 --> 00:37:47,765 é por causa de uma regra simples que ele tem 423 00:37:47,765 --> 00:37:51,227 O dinheiro e as drogas nunca estão no mesmo lugar ao mesmo tempo 424 00:37:52,103 --> 00:37:53,772 O que você quer dizer? 425 00:37:54,105 --> 00:37:56,858 Um representante recebe o dinheiro em uma extremidade 426 00:37:56,858 --> 00:38:00,028 Um representante distribui as drogas em outro lugar da Espanha 427 00:38:00,487 --> 00:38:01,237 Inteligente 428 00:38:01,237 --> 00:38:02,030 Claro que é 429 00:38:02,363 --> 00:38:06,034 Como ele sabe que alguém não o queimaria de um lado ou de outro? 430 00:38:06,326 --> 00:38:08,119 Porque ele é Raffaello, duh 431 00:38:08,119 --> 00:38:10,246 Só conheço um cara o que o traiu 432 00:38:10,246 --> 00:38:12,081 E o que aconteceu com aquele cara 433 00:38:12,081 --> 00:38:15,126 tornou-se um conto de advertência quase mítico para todos nós 434 00:38:22,342 --> 00:38:24,344 Então, quem é esse cara? 435 00:38:26,679 --> 00:38:29,682 Esse cara, Jerry, era seu representante para receber o dinheiro 436 00:38:30,141 --> 00:38:32,852 Um advogado de alto nível, condomínio na praia e tudo mais 437 00:38:33,353 --> 00:38:36,981 Só que o que Raffaello não sabia era que Jerry tinha problemas com jogos de azar 438 00:38:37,273 --> 00:38:39,108 e dívidas que ele não podia pagar 439 00:38:39,651 --> 00:38:42,153 Então Jerry tem um de seus amigos idiotas 440 00:38:42,529 --> 00:38:44,447 cara chamado Kev roubou ele 441 00:38:45,240 --> 00:38:46,574 Como diabos ele saberia disso? 442 00:38:47,784 --> 00:38:49,786 Ele não fez isso. Não no começo 443 00:38:50,119 --> 00:38:53,456 Mas Jerry, bastardo ganancioso que era, traiu seu amigo 444 00:38:53,832 --> 00:38:57,043 Deu a Kev um terceiro quando ele lhe prometeu metade 445 00:38:57,752 --> 00:39:04,050 Então deixe-me adivinhar, Kev delatou Jerry para Raffaello em busca de uma recompensa 446 00:39:04,551 --> 00:39:06,553 Sim, ele não era nenhum Einstein 447 00:39:07,387 --> 00:39:09,597 Então, Kev não só não consegue recompensa 448 00:39:09,597 --> 00:39:11,599 mas Raffaello dá um exemplo fora dele 449 00:39:12,100 --> 00:39:16,104 Tortura o pobre bastardo tudo para o inferno... então o mata 450 00:39:17,230 --> 00:39:19,732 Mas é o que Raffaello faz com os pedaços de Kev 451 00:39:19,732 --> 00:39:21,776 isso torna essa história tão interessante 452 00:39:22,318 --> 00:39:23,444 Qual é? 453 00:39:24,737 --> 00:39:27,740 Como você deve ter adivinhado, Jerry está no vento neste momento 454 00:39:27,740 --> 00:39:29,492 Ele pegou o dinheiro e desapareceu, 455 00:39:29,492 --> 00:39:34,330 escondendo-se nas regiões mais remotas do os quatro cantos da terra ele poderia encontrar 456 00:39:34,789 --> 00:39:39,335 Mas onde quer que Jerry fosse, Costa Rica, Portugal, Islândia, 457 00:39:39,669 --> 00:39:43,172 até mesmo o Vietnã em um ponto pedaços de Kev apareceriam 458 00:39:43,840 --> 00:39:45,842 O que significa pedaços de Kev? 459 00:39:47,635 --> 00:39:52,432 Onde quer que esse idiota do Jerry fosse, um pacote apareceu na sua porta 460 00:39:52,724 --> 00:39:54,726 Cada pacote tinha um pedaço de Kev nele 461 00:39:55,226 --> 00:39:59,314 Uma orelha, um globo ocular, um testículo, um dedo 462 00:39:59,731 --> 00:40:00,648 Merda! 463 00:40:01,316 --> 00:40:02,066 eu sei 464 00:40:03,484 --> 00:40:08,615 Finalmente, quando Jerry se escondeu em todos único lugar onde ele poderia imaginar se esconder 465 00:40:08,615 --> 00:40:11,701 apenas para encontrar um pacote à sua porta, Jerry desistiu 466 00:40:12,118 --> 00:40:14,787 Ele voltou para seu condomínio em Barcelona 467 00:40:15,121 --> 00:40:16,664 Por que diabos ele faria isso? 468 00:40:17,624 --> 00:40:21,044 O conhecimento de que não importa onde ele fosse, Raffaello iria encontrá-lo 469 00:40:21,044 --> 00:40:23,838 combinado com o pensamento de o que Raffaello faria com ele 470 00:40:24,130 --> 00:40:27,050 se ele fez isso com o pobre e velho Kev, fez Jerry desistir 471 00:40:27,759 --> 00:40:30,762 A antecipação do que Raffaello iria fazer com ele 472 00:40:31,012 --> 00:40:32,722 era mais do que Jerry poderia aguentar 473 00:40:33,348 --> 00:40:35,141 Então, o que finalmente aconteceu? 474 00:40:36,476 --> 00:40:38,436 Jerry ficou em casa por duas semanas 475 00:40:38,436 --> 00:40:41,022 e nem um único pacote veio. Mas, a essa altura 476 00:40:41,356 --> 00:40:44,108 Jerry era um mental, emocional e destruição física 477 00:40:44,442 --> 00:40:47,654 Ele só queria que Raffaello o matasse e que tudo acabasse 478 00:40:48,905 --> 00:40:50,365 Foi isso que aconteceu? 479 00:40:51,783 --> 00:40:54,494 Uma noite Raffaello apareceu sozinho no Jerry's 480 00:40:54,744 --> 00:40:56,079 com uma boa garrafa de conhaque 481 00:40:56,329 --> 00:40:59,874 Eles beberam e reviveram todos os bons momentos eles tinham antes de Jerry roubar dele 482 00:41:00,416 --> 00:41:02,210 Então Raffaello saiu 483 00:41:02,210 --> 00:41:03,044 Ele foi embora? 484 00:41:03,670 --> 00:41:06,089 Ele foi embora, mas no dia seguinte policiais apareceram 485 00:41:06,422 --> 00:41:09,592 e prendeu Jerry por posse de drogas com intenção de vender 486 00:41:10,093 --> 00:41:14,055 Parece que Raffaello plantou uma grande quantidade de drogas na casa de Jerry 487 00:41:15,682 --> 00:41:18,810 Raffaello usou sua influência para mandar Jerry para uma prisão 488 00:41:19,102 --> 00:41:22,063 onde estão os meninos do Raffaello tornar a vida de Jerry um inferno 489 00:41:22,605 --> 00:41:26,150 Tudo, desde estupro até alguns verdadeira merda sádica medieval 490 00:41:28,403 --> 00:41:31,739 E Jerry tenta se comprometer suicídio 491 00:41:31,739 --> 00:41:36,119 Mas os meninos de Raffaello estão sempre de olho e sempre o salvaram 492 00:41:36,119 --> 00:41:40,998 tudo para que eles possam torturar o pobre coitado pelo resto da vida 493 00:41:40,998 --> 00:41:42,166 Ele ainda está vivo? 494 00:41:42,166 --> 00:41:43,543 Sim, ele ainda está vivo 495 00:41:44,377 --> 00:41:46,879 Esse Raffaello realmente tem um rancor 496 00:41:47,880 --> 00:41:50,299 Então, quem é o novo cara do Raffaello? 497 00:41:53,010 --> 00:41:57,348 Um grande fiador. Dante Tróia. Coloquei outdoors 498 00:41:58,099 --> 00:42:00,977 Sim, eu vi seus sinais em todos os lugares 499 00:42:03,062 --> 00:42:04,772 Agora me dê meu dinheiro 500 00:42:14,157 --> 00:42:17,827 E lembre-se, você nunca falou para mim, ok? Nunca! 501 00:42:17,827 --> 00:42:20,163 Sim, talvez em um encontro 502 00:42:20,788 --> 00:42:22,749 Puta maluca do caralho 503 00:42:22,749 --> 00:42:24,792 Você pode confiar no pequeno viciado? 504 00:42:24,792 --> 00:42:27,003 Confie no viciado, que merda você confia no viciado? 505 00:42:27,003 --> 00:42:29,046 Você já conheceu alguém confiar em uma porra, 506 00:42:29,046 --> 00:42:32,633 Se ela é uma delatora dele, ela vai ser uma delatora para nós 507 00:42:33,509 --> 00:42:35,511 Por que você não ouve o seu primo? 508 00:42:36,387 --> 00:42:38,389 Você me escuta, porra algum dia 509 00:42:38,931 --> 00:42:40,433 Homem loca 510 00:42:43,644 --> 00:42:47,565 Félix do gato. Nunca envelhece Dante 511 00:42:51,360 --> 00:42:53,321 Não se preocupe, está tudo aí 512 00:42:53,988 --> 00:42:58,326 Oh, não estou preocupado, na verdade. A preocupação é com os otários 513 00:43:00,411 --> 00:43:01,662 Uau... espere... 514 00:43:04,082 --> 00:43:06,167 Que meio idiota desesperados, você é? 515 00:43:06,417 --> 00:43:08,002 Você sabe de quem é esse dinheiro? 516 00:43:08,377 --> 00:43:09,879 Sim. Nosso 517 00:43:10,296 --> 00:43:12,507 A sua segurança não é assim seguro, não é? 518 00:43:13,091 --> 00:43:16,093 Mas não precisa ser. Só um maníaco roubaria de... 519 00:43:16,803 --> 00:43:20,598 Rafaello. Nós sabemos quem costumava pertencer a 520 00:43:20,973 --> 00:43:22,725 Sim, pertence a nós agora 521 00:43:23,309 --> 00:43:28,105 Agora tudo o que precisamos saber é quem negocia com Raffaello do outro lado? 522 00:43:28,397 --> 00:43:30,358 Foda-se! Ele cortou meu coração e alimente isso para mim 523 00:43:30,817 --> 00:43:31,943 Ele não está aqui 524 00:43:32,318 --> 00:43:33,444 Sim. Nós somos 525 00:43:34,320 --> 00:43:35,238 Conte-nos 526 00:43:36,906 --> 00:43:38,991 Claro. Claro 527 00:43:38,991 --> 00:43:40,660 As informações não vão te ajudar de qualquer maneira 528 00:43:40,993 --> 00:43:42,745 O nome dele é Henry Gallardo 529 00:43:43,120 --> 00:43:46,457 Eu conheço ele, alto nível vida baixa 530 00:43:47,875 --> 00:43:50,461 Não sabia que ele era conectado a Raffaello 531 00:43:51,504 --> 00:43:53,089 Posso ir agora? 532 00:43:53,089 --> 00:43:54,966 Claro. Claro que ele pode ir 533 00:43:55,258 --> 00:43:56,926 Eu não vi seus rostos 534 00:44:00,263 --> 00:44:05,601 Oh querido, as bandanas eram apenas para efeito 535 00:44:06,060 --> 00:44:08,062 Vi isso em um filme uma vez 536 00:44:08,771 --> 00:44:11,315 Queremos que você veja nossos rostos 537 00:44:14,485 --> 00:44:16,612 Você não precisava fazer isso isso 538 00:44:16,612 --> 00:44:19,365 Merda de merda! Olhe para você agora 539 00:44:19,907 --> 00:44:21,367 Gastei rápido 540 00:44:22,034 --> 00:44:24,871 Você não vai aproveitar os frutos do seu trabalho por muito tempo 541 00:44:24,871 --> 00:44:27,039 Eu sei. Mas eu odeio fiança fiadores 542 00:44:27,039 --> 00:44:30,918 Você é um inferior... orando pelas pessoas pobres quando estão feridas 543 00:44:31,377 --> 00:44:32,461 Eu sou apenas um empresário 544 00:44:32,712 --> 00:44:33,880 Sim, o mesmo negócio para nós 545 00:44:34,922 --> 00:44:36,507 Isso é pessoal 546 00:44:40,761 --> 00:44:42,430 Maldito ódio fiadores 547 00:44:42,680 --> 00:44:44,682 Eles são os piores em foder terra 548 00:44:44,974 --> 00:44:46,142 Todos deveriam morrer 549 00:44:47,894 --> 00:44:49,896 Ei, isso é dar o fora aqui! Vá 550 00:44:54,233 --> 00:44:56,068 Você pode dirigir aquela porra de barco 551 00:44:56,068 --> 00:44:56,569 Porra, não 552 00:44:56,569 --> 00:44:58,112 Deus é hora de aprender! Ir! 553 00:44:58,112 --> 00:44:59,280 Vamos 554 00:45:01,157 --> 00:45:03,534 Dirigir 555 00:45:03,534 --> 00:45:05,202 Rápido, rápido! 556 00:45:12,084 --> 00:45:13,127 Vamos colocar o dinheiro aqui. 557 00:45:13,127 --> 00:45:15,129 Nós vamos entrar Vamos 558 00:45:40,571 --> 00:45:42,573 Você usa meias brancas? 559 00:45:47,536 --> 00:45:49,538 Enquanto o dinheiro estiver seco 560 00:45:52,708 --> 00:45:55,169 e enquanto meu charuto estiver seco Estou bem 561 00:45:57,129 --> 00:45:58,422 Rafaello 562 00:46:00,257 --> 00:46:02,259 Quando ele descobrir o que aconteceu Dante, 563 00:46:03,594 --> 00:46:05,888 ele vai saber alguém está atrás dele 564 00:46:07,390 --> 00:46:10,643 Porra, certo. Raffaello pode perder o sono de uma vez 565 00:46:11,268 --> 00:46:16,148 Eu adoraria ver a cara do Raffaello quando disserem que ele foi roubado 566 00:46:17,358 --> 00:46:19,151 Há muito dinheiro aqui 567 00:46:19,402 --> 00:46:21,404 Mas ele não vai dar a mínima Ele é podre de rico 568 00:46:22,196 --> 00:46:23,531 Porra certo 569 00:46:38,254 --> 00:46:39,630 Seu charuto, senhor 570 00:46:40,756 --> 00:46:42,299 Obrigado Ester 571 00:46:53,561 --> 00:46:55,479 Um homem e uma mulher 572 00:46:56,647 --> 00:46:58,649 Garganta e estômago 573 00:47:01,694 --> 00:47:03,779 Não, isso foi mais do que apenas o dinheiro! 574 00:47:08,576 --> 00:47:09,452 É pessoal 575 00:47:09,910 --> 00:47:10,745 Pessoal? 576 00:47:12,455 --> 00:47:15,958 Eles não precisavam atirar em Dante. Ele estava desarmado 577 00:47:16,417 --> 00:47:18,544 Isso foi para chamar minha atenção 578 00:47:20,671 --> 00:47:22,673 Isso foi para me enviar uma mensagem 579 00:47:24,884 --> 00:47:27,053 Isso foi uma vingança 580 00:47:27,595 --> 00:47:28,554 Contra você? 581 00:47:29,055 --> 00:47:32,349 Não contra Vladimir Putin. Claro que estou contra mim, seu idiota 582 00:47:33,142 --> 00:47:35,144 Eu quero que você investigue todos os nossos homens 583 00:47:35,936 --> 00:47:38,731 Descubra se há outro pedaço de merda de pão branco que ainda incomoda 584 00:47:39,523 --> 00:47:40,941 contra Jerry Van Buren 585 00:47:50,785 --> 00:47:53,204 Alguém que quer me levar para sair 586 00:47:53,454 --> 00:47:57,458 me odeia tanto que estão dispostos a morrer na barganha 587 00:48:06,509 --> 00:48:09,095 Este é um puto muito perigoso mãe 588 00:48:15,976 --> 00:48:17,978 O antigo reduto 589 00:48:19,605 --> 00:48:20,981 Espetáculo de Flamenco 590 00:48:21,690 --> 00:48:24,360 Então, como queremos conseguir empregos aqui? 591 00:48:24,360 --> 00:48:25,778 Nós temos dinheiro. eu não entendo 592 00:48:26,112 --> 00:48:28,697 Sim? E assim que começarmos piscando, 593 00:48:29,115 --> 00:48:31,700 O pessoal de Raffaello será todo sobre nós 594 00:48:32,284 --> 00:48:35,538 Do jeito que está, eles estarão atrás de nós em breve, de qualquer maneira 595 00:48:35,538 --> 00:48:37,123 Qual é o problema com este lugar? 596 00:48:38,541 --> 00:48:40,501 O filho de Raffaello é o dono 597 00:48:41,377 --> 00:48:44,213 Você não me contou que Raffaello tinha um filho. Por que não me contou antes? 598 00:48:44,588 --> 00:48:48,134 Não é o tipo de lugar que você poderia simplesmente se inscrever sem referências 599 00:48:48,676 --> 00:48:51,053 Mas... eu tenho uma ideia 600 00:48:52,513 --> 00:48:53,848 Melhor ser bom 601 00:49:17,246 --> 00:49:20,082 Fique de olho em um cara rechonchudo 602 00:49:20,082 --> 00:49:25,671 Rodrigo era um garoto corpulento com um dente doce 603 00:49:30,301 --> 00:49:32,094 Quem é o cara do bar? 604 00:49:33,012 --> 00:49:34,305 Esse é o Rodrigo 605 00:49:34,972 --> 00:49:35,931 Esse é o Rodrigo? 606 00:49:37,266 --> 00:49:38,893 É como se ele tivesse entrado na academia 607 00:49:40,769 --> 00:49:42,271 Algumas cervejas escuras 608 00:49:42,271 --> 00:49:43,856 Vindo agora 609 00:49:43,856 --> 00:49:46,400 Obrigado. - De nada. 610 00:50:08,255 --> 00:50:10,257 Então esse é o filho do Raffaello, certo? 611 00:50:11,383 --> 00:50:14,887 Lembra quando eu disse que ele me visitou logo antes de eu ser mandado para o reformatório 612 00:50:17,097 --> 00:50:19,099 Ele tinha seu filho com ele 613 00:50:19,516 --> 00:50:22,311 Não estava preocupado em ser visto com ele perto de mim 614 00:50:23,479 --> 00:50:27,149 Eu era uma criança, um ninguém que ele deixou órfão 615 00:50:28,108 --> 00:50:31,612 que estava se preparando para entrar no sistema pelos próximos seis anos 616 00:50:33,239 --> 00:50:35,241 Ele era tão arrogante 617 00:50:35,991 --> 00:50:39,370 Nunca saiu e disse que ele fez isso com meus pais 618 00:50:41,247 --> 00:50:45,417 Mas o brilho em seus olhos disse tudo 619 00:50:46,627 --> 00:50:48,629 Caramba, o que ele fez com as crianças 620 00:50:49,880 --> 00:50:52,549 para nossos pais quero foder e acabar com isso 621 00:50:59,807 --> 00:51:03,185 Provavelmente ele achou que era melhor se ninguém soubesse que ele tinha um filho 622 00:51:05,896 --> 00:51:10,359 Levei um tempo para rastreá-lo, ele tem um sobrenome diferente e tudo 623 00:51:11,068 --> 00:51:15,614 Mas é verdade. Ele é do Raffaello filho 624 00:51:15,864 --> 00:51:21,787 Ele é dono de um lugar para lavar dinheiro das empresas criminosas de seu pai. 625 00:51:28,752 --> 00:51:30,504 Algum trabalho para mim? 626 00:51:30,796 --> 00:51:32,172 O que você pode fazer? 627 00:51:32,631 --> 00:51:33,674 Cante e dance 628 00:51:39,888 --> 00:51:43,225 Senhora, você tem alguma roupa de flamenco para mim lá atrás? 629 00:51:43,642 --> 00:51:44,601 Oh sim. 630 00:51:44,935 --> 00:51:46,020 Obrigado. 631 00:51:48,105 --> 00:51:49,481 Dê-me um minuto 632 00:52:05,414 --> 00:52:06,832 Toque-me um acorde 633 00:53:43,470 --> 00:53:45,472 Ela sempre tem que lidar com isso 634 00:54:21,258 --> 00:54:23,385 Dê a porra do dinheiro. Dê-me o dinheiro 635 00:54:23,635 --> 00:54:24,887 Calma, irmão! 636 00:54:24,887 --> 00:54:24,928 Eu não entendo sua merda 637 00:54:25,220 --> 00:54:26,472 Eu não entendo sua merda 638 00:54:26,805 --> 00:54:28,390 Claro meu amigo, apenas não machuque ninguém. 639 00:54:31,185 --> 00:54:32,936 Isso foi uma merda erro estúpido, cara 640 00:54:35,314 --> 00:54:37,858 Você não deveria fazer isso. Eu só ia bater em você 641 00:54:38,150 --> 00:54:40,152 Mas agora vou ter que matar você 642 00:54:40,944 --> 00:54:42,237 Você não deveria fazer isso meu amigo 643 00:54:42,237 --> 00:54:42,863 Por quê? 644 00:54:42,863 --> 00:54:44,281 O Raffaello do meu pai 645 00:54:45,699 --> 00:54:48,827 Raffaello, você acha que a minha mãe o Papa 646 00:54:49,786 --> 00:54:50,954 Sente-se 647 00:54:51,497 --> 00:54:53,081 Que puta 648 00:54:53,081 --> 00:54:54,208 Acho que não, querido 649 00:54:57,628 --> 00:55:00,172 O que é um homem sem balas 650 00:55:39,086 --> 00:55:39,920 Foda-se 651 00:55:48,053 --> 00:55:51,181 Eu não entendo Você nos contratou para atingir aquele lugar 652 00:55:54,560 --> 00:55:56,562 E eu estou demitindo você 653 00:56:09,908 --> 00:56:11,785 Não, por favor, eu quero te agradecer 654 00:56:12,452 --> 00:56:15,205 Agradeça-nos em outra hora. Eu e meu primo... 655 00:56:16,623 --> 00:56:17,749 anjo 656 00:56:18,000 --> 00:56:20,794 Eu e meu primo Angel somos um pouco 657 00:56:21,503 --> 00:56:24,214 digamos apenas que a polícia não gosto muito de nós 658 00:56:25,173 --> 00:56:26,883 Como posso pagar de volta? 659 00:56:27,718 --> 00:56:29,136 Você tem algum trabalho para nós? 660 00:56:30,178 --> 00:56:32,180 Espere até ver meu outro lugar 661 00:56:36,268 --> 00:56:39,730 Então deixe-me saber quando você quer um audição privada 662 00:56:48,530 --> 00:56:50,282 O que diabos é isso? 663 00:56:50,824 --> 00:56:52,826 Vingança para jogar 664 00:56:54,620 --> 00:56:56,622 Quanto tempo demora cozinhar a porra de um bife? 665 00:56:57,039 --> 00:56:59,041 45 minutos esperando por uma foda bife! 666 00:57:00,167 --> 00:57:02,127 E não há porra molho para salada, nada! 667 00:57:03,295 --> 00:57:06,340 Há uma noite de folga e todo o lugar vira uma merda 668 00:57:06,757 --> 00:57:08,759 eles nos dão esta planta 669 00:57:08,759 --> 00:57:13,055 Papai foi apenas uma sacudida Alguns punks com armas 670 00:57:14,640 --> 00:57:15,641 Merda 671 00:57:15,641 --> 00:57:17,643 Não, foi só pelo dinheiro 672 00:57:19,519 --> 00:57:24,316 Rodrigo, eu mantive você longe da porra do negócio a vida toda, ok 673 00:57:25,150 --> 00:57:28,654 Eu não te dei meu nome para proteger você 674 00:57:30,113 --> 00:57:35,035 Há muitas pessoas que se vingam de mim 675 00:57:35,494 --> 00:57:38,830 Eu quero colocar alguns caras com você eles vão ficar com você ok! 676 00:57:39,915 --> 00:57:41,458 Deixe-os ficar com você 677 00:57:41,458 --> 00:57:45,045 mesmo se você transar com alguma vadia fora do quarto, eu não me importo 678 00:57:45,462 --> 00:57:47,172 eles ficam com você, você entender 679 00:57:47,798 --> 00:57:48,924 eu entendo 680 00:57:58,100 --> 00:58:01,186 Eu não conhecia tatuadores fez uma visita domiciliar 681 00:58:01,603 --> 00:58:03,063 Qualquer coisa para Pistolera 682 00:58:05,107 --> 00:58:06,983 Teresa é minha garota 683 00:58:08,235 --> 00:58:10,612 A propósito, Pistolera seu primo é fofo 684 00:58:11,488 --> 00:58:13,490 Ela está acumulando aquelas balas 685 00:58:13,990 --> 00:58:15,492 Apenas o começo 686 00:58:15,826 --> 00:58:18,537 Lá. Liga para mim quando você precisar de mais chumbo 687 00:58:20,288 --> 00:58:22,082 Você sabe disso, garota 688 00:58:24,000 --> 00:58:28,004 Pistola Você está pronto para esta noite? 689 00:58:29,131 --> 00:58:31,842 Eu estive me preparando para isso 690 00:58:33,176 --> 00:58:34,511 toda a minha vida 691 00:58:35,178 --> 00:58:36,930 Só não estrague tudo com vingança 692 00:58:38,056 --> 00:58:39,224 Lembre-se 693 00:58:40,767 --> 00:58:44,521 você tem que jogar bem frio até o fim 694 00:58:45,856 --> 00:58:49,526 E você sabe, não conte seus ganhos até que estejamos livres e limpos. 695 00:58:51,862 --> 00:58:54,072 Não se preocupe, Rico 696 00:58:54,906 --> 00:58:57,534 Eu sou bom em ficar gelado 697 00:58:58,869 --> 00:59:01,496 História de toda a minha vida 698 00:59:09,463 --> 00:59:11,673 Ei, onde diabos estão todos? 699 00:59:11,673 --> 00:59:15,218 Vamos pegar a putinha Vamos dar o fora, vamos lá! 700 00:59:18,472 --> 00:59:19,973 Ah, aí está você! 701 00:59:20,515 --> 00:59:22,309 Por favor, não machuque meu primo Em vez disso, me machuque! 702 00:59:27,272 --> 00:59:28,815 Filho da puta 703 00:59:49,127 --> 00:59:51,129 Chefe, há alguém para ver você 704 00:59:51,838 --> 00:59:53,840 Eu não quero falar com ninguém 705 00:59:54,800 --> 00:59:57,385 Ela disse que sabe quem deu em cima você 706 01:00:04,601 --> 01:00:06,144 Você acredita nela? 707 01:00:08,271 --> 01:00:08,939 Sim 708 01:00:14,319 --> 01:00:15,153 Mande-a entrar 709 01:00:39,719 --> 01:00:41,429 Pegue o cigarro 710 01:00:42,347 --> 01:00:43,306 pegue! 711 01:00:49,896 --> 01:00:52,524 Não, eu quero que a cadela escolha para cima 712 01:00:53,525 --> 01:00:55,527 Pegue a porra do cigarro 713 01:01:06,371 --> 01:01:07,789 Qual é o seu nome? 714 01:01:07,789 --> 01:01:08,373 Cereja 715 01:01:09,124 --> 01:01:09,708 Cereja 716 01:01:10,166 --> 01:01:10,667 Sim 717 01:01:11,918 --> 01:01:13,461 com a porra do chantilly 718 01:01:17,257 --> 01:01:21,303 Minha mãe me disse que eu tenho rosado bochechas. 719 01:01:23,096 --> 01:01:25,765 O que você quer me dizer que tem algo para compartilhar comigo? 720 01:01:27,309 --> 01:01:30,395 Eu sei quem bateu no seu povo e roubou seu dinheiro de drogas 721 01:01:32,689 --> 01:01:34,357 Eu sou um empresário 722 01:01:35,066 --> 01:01:37,360 Eu vou te contar o que eu sei por cinco mil 723 01:01:37,360 --> 01:01:39,362 Ok, me diga quem ele é? 724 01:01:40,030 --> 01:01:41,907 Me dê meu dinheiro 725 01:01:44,075 --> 01:01:45,911 Mostre-me quem ele é 726 01:01:47,996 --> 01:01:49,247 eu vou te contar 727 01:01:49,247 --> 01:01:51,416 Ok, deixe ela ir Calmati 728 01:01:51,416 --> 01:01:53,752 Desça, desça 729 01:01:56,254 --> 01:01:57,964 Eu tenho um bebezinho 730 01:01:58,214 --> 01:01:59,925 Você é um pouco foda drogado! 731 01:01:59,925 --> 01:02:02,093 Cale-se! Você é uma vadia estúpida 732 01:02:05,472 --> 01:02:07,515 Ok, ok. 733 01:02:09,351 --> 01:02:11,269 Ok, tudo bem 734 01:02:12,562 --> 01:02:13,980 Me dê meu dinheiro 735 01:02:17,400 --> 01:02:18,818 Ok, ok. 736 01:02:18,818 --> 01:02:21,029 Você vai receber seu dinheiro 737 01:02:23,531 --> 01:02:25,533 Mostre-me o que você tem 738 01:02:30,580 --> 01:02:32,582 Ok, está tudo bem 739 01:02:34,209 --> 01:02:36,169 Martin mata essa vadia 740 01:02:36,670 --> 01:02:37,712 Mate a cadela 741 01:02:38,296 --> 01:02:39,589 Você está mergulhando duas vezes 742 01:02:39,881 --> 01:02:44,094 Seus dias quando eu era jovem havia lealdade 743 01:02:44,094 --> 01:02:46,221 Agora todo mundo é uma puta 744 01:02:46,221 --> 01:02:47,055 Mate a cadela 745 01:02:57,816 --> 01:02:58,608 Martinho 746 01:02:59,901 --> 01:03:02,529 olha, não mate a garota, ok 747 01:03:03,113 --> 01:03:07,158 Apenas dê a ela 10.000 dólares e mandá-la embora. Tudo bem 748 01:03:11,162 --> 01:03:14,874 Sim, sim, ok 749 01:03:22,465 --> 01:03:24,467 Então é isso que é 750 01:03:30,849 --> 01:03:33,226 Eu deveria ter matado você porra anos atrás 751 01:03:36,730 --> 01:03:37,772 anjo 752 01:03:38,023 --> 01:03:40,025 Eu pensei que tinha te contado nunca me ligue assim 753 01:03:42,152 --> 01:03:43,820 Estou quase fora 754 01:03:45,155 --> 01:03:45,739 Igual 755 01:03:47,782 --> 01:03:49,784 Eu gostaria de ter mais balas para explodir esses filhos da puta 756 01:03:50,869 --> 01:03:56,541 Ainda não acabou, estamos jogando isso até o fim 757 01:03:58,168 --> 01:04:00,712 Tem um cara no barco, saia, pegue-o, destrua-o! 758 01:04:01,046 --> 01:04:03,048 Exploda esse filho da puta 759 01:04:07,927 --> 01:04:10,972 O que quer que ele tenha pago a você não foi suficiente 760 01:04:11,806 --> 01:04:13,808 Tenha uma boa viagem 761 01:04:18,188 --> 01:04:19,189 Pistola 762 01:04:21,483 --> 01:04:22,567 Bastardo! 763 01:04:27,739 --> 01:04:29,574 Pistola! Cobrir! 764 01:04:30,909 --> 01:04:31,743 Abaixe-se 765 01:04:32,118 --> 01:04:34,120 Eles estão usando supressores 766 01:04:34,704 --> 01:04:36,581 tentando manter as coisas calmas 767 01:04:36,581 --> 01:04:38,792 Nós vamos nadar com os tubarões 768 01:04:38,792 --> 01:04:40,418 é isso não vamos sair dessa 769 01:04:42,796 --> 01:04:44,798 Por que você está me olhando assim isso? 770 01:04:45,507 --> 01:04:49,219 Dizem que sua vida pisca bem diante de você antes de morrer 771 01:04:50,595 --> 01:04:52,013 Pare de falar assim 772 01:04:52,388 --> 01:04:53,223 Eu acredito nisso 773 01:04:53,223 --> 01:04:55,934 Merda, está pegando fogo 774 01:04:55,934 --> 01:04:56,976 Porra, saia 775 01:04:56,976 --> 01:04:57,977 Saia, vai explodir 776 01:04:59,395 --> 01:05:02,232 Eu prefiro estar no tiro do que queimar até a morte 777 01:05:03,608 --> 01:05:05,610 Venha e me leve, filho da puta 778 01:05:15,161 --> 01:05:15,954 Tio! 779 01:05:21,543 --> 01:05:22,710 Índio! 780 01:05:34,597 --> 01:05:37,267 Tio, e o taco negócio? 781 01:05:37,517 --> 01:05:40,228 Ah, sim, tenho alguns garotos cuidando do lugar para mim 782 01:05:41,146 --> 01:05:43,148 Achei que vocês poderiam precisar de algum ajuda 783 01:05:43,565 --> 01:05:45,567 Meu pai tinha um assim 784 01:05:47,360 --> 01:05:49,487 Quem você acha ensinou-o a usá-lo? 785 01:05:50,738 --> 01:05:51,781 Atenção! 786 01:05:53,533 --> 01:05:55,160 Boa noite, dê o fora 787 01:06:03,585 --> 01:06:05,170 Você tem que ir a um médico 788 01:06:05,420 --> 01:06:07,213 Eu não preciso de um médico é uma ferida instantânea 789 01:06:07,463 --> 01:06:09,465 Ei, você não é um herói 790 01:06:11,259 --> 01:06:13,261 Acho que ouvi isso em algum lugar antes 791 01:06:14,554 --> 01:06:16,556 Que porra é essa vamos voltar para o carro 792 01:06:16,848 --> 01:06:18,266 Foda-se cara 793 01:06:19,601 --> 01:06:21,603 eu tenho, não preciso um maldito médico 794 01:06:21,853 --> 01:06:23,688 Eu preciso de uma porra de uísque 795 01:06:26,107 --> 01:06:30,195 Por que Raffaello nunca foi atrás de você, índio? 796 01:06:30,570 --> 01:06:32,947 Mesmo quando eu estava no corredor da morte 797 01:06:32,947 --> 01:06:35,241 Eu ainda estava sob a proteção do cartel 798 01:06:36,075 --> 01:06:39,913 Raffaello conseguiu uma mensagem para mim de qualquer maneira 799 01:06:39,913 --> 01:06:41,414 através da guarda 800 01:06:41,915 --> 01:06:43,791 Vocês estariam mortos 801 01:06:43,791 --> 01:06:44,876 Que bastardo 802 01:06:46,336 --> 01:06:49,464 Merda, Chingao 803 01:06:51,883 --> 01:06:54,219 Eu nem pego um uísque com essa merda 804 01:06:57,472 --> 01:07:00,725 Quem diria que aquela cabeleireira é tão boa nessa merda? 805 01:07:01,017 --> 01:07:03,019 Draya é uma enfermeira registrada 806 01:07:04,145 --> 01:07:05,980 Ela não se parece com nenhuma enfermeira para eu 807 01:07:06,356 --> 01:07:07,941 Não julgue nenhum livro pela capa 808 01:07:08,900 --> 01:07:10,401 Eu acho que poderia pegar o meu 809 01:07:10,944 --> 01:07:11,611 Ei cara 810 01:07:15,531 --> 01:07:16,491 E agora? 811 01:07:17,242 --> 01:07:18,326 Retorno 812 01:07:23,039 --> 01:07:24,707 Estou com você nisso 813 01:07:25,250 --> 01:07:27,835 Eu tenho outro clipe 814 01:07:38,054 --> 01:07:40,056 Eu já volto 815 01:07:40,974 --> 01:07:42,517 Eu nunca vou te deixar 816 01:07:43,768 --> 01:07:45,937 Só queria fumar um cigarro 817 01:08:01,619 --> 01:08:04,289 Imaginei você por muitas coisas, Cereja 818 01:08:04,747 --> 01:08:06,749 Mas eu nunca imaginei que você para um rato 819 01:08:07,458 --> 01:08:09,419 Não é assim, Pistolera 820 01:08:11,087 --> 01:08:12,338 Não é assim! 821 01:08:14,507 --> 01:08:16,301 Valeu a pena? 822 01:08:17,093 --> 01:08:19,137 Seja rápido, por favor. 823 01:08:24,642 --> 01:08:26,060 O que é aquilo? 824 01:08:27,353 --> 01:08:28,354 O que é aquilo? 825 01:08:28,354 --> 01:08:30,356 Ela é minha garotinha 826 01:08:30,940 --> 01:08:33,484 Não a mate, por favor, não mate-a 827 01:08:35,028 --> 01:08:36,070 Por favor 828 01:08:36,321 --> 01:08:37,447 Minha garotinha 829 01:08:38,489 --> 01:08:40,491 Por favor, não a mate 830 01:08:41,075 --> 01:08:42,327 Por favor, por favor 831 01:08:43,202 --> 01:08:44,245 Por favor 832 01:09:11,147 --> 01:09:13,149 Isto é para você, papai 833 01:09:18,112 --> 01:09:19,113 Você pode fazer um favor ao seu pai? 834 01:09:19,530 --> 01:09:20,656 Sim, papai 835 01:09:20,656 --> 01:09:25,536 Você pode colocar um vestido fino e maquiagem para mostrar meus convidados, que linda jovem você é? 836 01:09:26,621 --> 01:09:27,747 Sim, papai 837 01:09:35,171 --> 01:09:38,132 Papai? Papai? 838 01:09:38,966 --> 01:09:43,096 Minha pequena rosa, eu queria que você tivesse uma vida feliz 839 01:09:43,388 --> 01:09:46,474 Uma vida diferente da minha 840 01:09:48,476 --> 01:09:49,268 Bastardos! 841 01:10:01,489 --> 01:10:03,491 Raffaello Vasques 842 01:10:09,831 --> 01:10:12,834 Minha querida, você não precisa de mim mais 843 01:10:13,709 --> 01:10:17,422 Não, minha querida, a próxima dança é uma dança privada 844 01:10:18,548 --> 01:10:20,967 Eu tenho todas as minhas músicas em um CD 845 01:10:21,426 --> 01:10:23,344 Você pode tocar para mim? 846 01:10:23,344 --> 01:10:24,387 Claro 847 01:10:25,096 --> 01:10:26,681 Boa noite 848 01:10:26,681 --> 01:10:27,598 Boa noite 849 01:10:38,067 --> 01:10:39,152 A vingança 850 01:10:41,988 --> 01:10:43,823 A vingança 851 01:11:21,402 --> 01:11:25,031 Eu posso ver meu anjo dançar tudo noite 852 01:11:33,873 --> 01:11:35,249 Ei, eu não preciso daquela babá 853 01:11:35,249 --> 01:11:37,543 Seu pai disse que você precisa de proteção, você está recebendo proteção! 854 01:12:59,750 --> 01:13:00,793 Faz parte do show 855 01:13:04,297 --> 01:13:05,339 É hora do show 856 01:13:09,385 --> 01:13:11,387 Alguns homens nunca aprendem 857 01:13:17,101 --> 01:13:20,813 Eu acho que isso parece um dez perfeito 858 01:13:20,813 --> 01:13:22,106 O que você acha, Índio? 859 01:13:22,356 --> 01:13:25,276 Ei, deixe algo para mim, você emprego aceito 860 01:13:27,028 --> 01:13:28,446 O que é isso? 861 01:13:28,988 --> 01:13:32,325 Você sabe o que eu não sei como eles chamam isso na Espanha 862 01:13:33,451 --> 01:13:37,288 Mas se você estivesse em Los Angeles, chamamos isso de sequestro 863 01:14:16,327 --> 01:14:18,120 Martinho, o que é isso? 864 01:14:18,120 --> 01:14:19,080 Onde você está? 865 01:14:19,080 --> 01:14:20,081 Estou com os dois meninos 866 01:14:20,456 --> 01:14:21,457 Tire a cadela 867 01:14:22,458 --> 01:14:23,584 Certo, estou nisso 868 01:14:24,168 --> 01:14:25,086 Tire a cadela! 869 01:14:25,086 --> 01:14:27,213 Não se preocupe, ela não estará mais um problema 870 01:14:35,137 --> 01:14:38,766 Seu pai matou minha família 871 01:14:40,851 --> 01:14:44,480 Eu deveria tirar sua vida 872 01:14:47,149 --> 01:14:49,193 Mas eu tenho um Corazon 873 01:14:51,696 --> 01:14:54,365 Apenas dê uma ajuda ao meu tio mão 874 01:15:14,176 --> 01:15:16,178 Ei, merda! 875 01:16:09,815 --> 01:16:11,358 Lembra de mim, vadia? 876 01:16:12,818 --> 01:16:14,361 É um voo barato de Los Angeles para Espanha 877 01:16:14,862 --> 01:16:16,781 Você perde seu tempo PUTO 878 01:16:16,781 --> 01:16:17,573 Vamos, traga 879 01:16:21,827 --> 01:16:24,246 Vamos garoto! Vamos Puto! 880 01:16:34,340 --> 01:16:35,966 E agora garotinho? 881 01:16:44,099 --> 01:16:45,810 Você deveria ter ficado em casa 882 01:16:45,810 --> 01:16:46,811 Eu acho que não 883 01:16:50,731 --> 01:16:53,234 Vamos Puto! Você está cansado? 884 01:17:12,253 --> 01:17:13,838 Vamos, garotinho! 885 01:17:19,635 --> 01:17:21,303 Vamos! Levante-se 886 01:17:50,332 --> 01:17:51,500 Ok Rico 887 01:17:52,001 --> 01:17:53,794 Olá, vejo você aqui 888 01:17:54,044 --> 01:17:56,046 O que você quer? 889 01:17:56,463 --> 01:17:59,049 Senhor Castigo você trabalhou para Raffaello certo? 890 01:18:00,509 --> 01:18:01,677 O que? 891 01:18:02,136 --> 01:18:04,889 Quero ter uma reunião privada com você e seus capangas aqui 892 01:18:04,889 --> 01:18:06,515 Eu não vou todas as teses as mulheres os distribuem! 893 01:18:07,433 --> 01:18:08,684 O que você diz? 894 01:18:10,686 --> 01:18:12,396 Ei, eu queria falar com homens 895 01:18:12,813 --> 01:18:13,647 Livre-se deles 896 01:18:14,773 --> 01:18:15,983 Entre 897 01:18:16,901 --> 01:18:18,903 Desculpe por alguns minutos, venha ligado 898 01:18:24,408 --> 01:18:25,910 Que porco 899 01:18:30,247 --> 01:18:31,749 Obrigado senhor 900 01:18:32,416 --> 01:18:33,167 O que você está fazendo? 901 01:18:33,459 --> 01:18:34,960 Quero o número do Raffaello 902 01:18:35,252 --> 01:18:39,048 e eu quero isso agora, ou a porra do seu cérebro está em cima do seu amiguinho 903 01:18:40,424 --> 01:18:42,468 Dê a ele o número, o que você está esperando? 904 01:18:42,468 --> 01:18:43,677 Dê a ele o número! 905 01:19:08,160 --> 01:19:10,162 Merda 906 01:19:23,384 --> 01:19:26,011 Ei, preciso do seu carro é uma emergência! 907 01:19:26,011 --> 01:19:26,971 Foda-se 908 01:19:28,013 --> 01:19:30,015 Fora do carro! Sair! 909 01:19:35,062 --> 01:19:35,980 Jackpot! 910 01:19:51,453 --> 01:19:53,163 Filho da puta! 911 01:20:01,714 --> 01:20:02,840 Porra! 912 01:20:04,008 --> 01:20:05,134 Cadela! 913 01:20:20,024 --> 01:20:20,774 Foda-se 914 01:20:27,948 --> 01:20:29,199 Pare a vadia! 915 01:20:34,705 --> 01:20:35,664 Vamos! 916 01:20:46,050 --> 01:20:47,718 Filho da puta! 917 01:20:55,351 --> 01:20:56,643 Você vai cuidar dela 918 01:21:15,370 --> 01:21:16,830 Vá, vá, mova-se! 919 01:21:18,582 --> 01:21:22,378 Siga-o, vamos! 920 01:21:39,103 --> 01:21:40,521 Merda Merda 921 01:22:19,601 --> 01:22:21,145 Tenha uma boa viagem 922 01:22:26,316 --> 01:22:28,318 Ok, tudo bem, ok 923 01:22:32,990 --> 01:22:34,992 Você é tão linda 924 01:22:48,589 --> 01:22:49,631 Vai se foder 925 01:22:51,175 --> 01:22:52,092 Chefe 926 01:22:52,342 --> 01:22:53,719 Vá embora, porra 927 01:22:55,012 --> 01:22:55,929 Chefe 928 01:22:56,430 --> 01:22:57,764 Foda-se 929 01:23:07,441 --> 01:23:11,320 Chefe, por favor, temos um grande problema à porta. Siga-me 930 01:23:11,320 --> 01:23:15,115 Madre, já vou para aí. 931 01:23:27,669 --> 01:23:28,921 Por favor, chefe 932 01:23:29,504 --> 01:23:30,923 Obrigado 933 01:23:34,843 --> 01:23:37,846 Ok, que porra é tão importante para me incomodar? 934 01:23:37,846 --> 01:23:40,224 Chefe, alguém deixou isso no degrau da porta! 935 01:23:43,268 --> 01:23:44,686 Coloque isso no chão 936 01:23:58,325 --> 01:24:02,287 Eu dei a ele o anel para o aniversário dele 937 01:24:05,874 --> 01:24:12,047 Martin, me dê as fotos que aquele drogado nos deixou, agora! 938 01:24:51,211 --> 01:24:54,339 Chefe, deveria estar aqui 939 01:25:08,186 --> 01:25:10,939 Eu tenho o dinheiro, eu tenho o dinheiro 940 01:25:23,118 --> 01:25:25,037 Está tudo aí, está tudo aí 941 01:25:29,249 --> 01:25:30,917 Você não veio sozinho. 942 01:25:31,460 --> 01:25:33,211 Isso faz com que nós dois 943 01:25:33,587 --> 01:25:36,256 Eu conheço o seu primo por aqui em algum lugar 944 01:25:36,256 --> 01:25:37,507 Bom palpite 945 01:25:39,343 --> 01:25:41,053 Onde está meu filho? 946 01:25:42,554 --> 01:25:44,181 Isso é apenas um negócio, certo? 947 01:25:45,932 --> 01:25:48,226 Não, a vingança 948 01:25:52,064 --> 01:25:52,773 Rafaello 949 01:25:53,398 --> 01:25:55,067 Todos os seus homens estão mortos 950 01:25:55,484 --> 01:25:57,235 E seus atiradores também. 951 01:26:00,155 --> 01:26:01,823 Você quer ouvir alguma verdade? 952 01:26:03,950 --> 01:26:05,952 Você acha que o pai dela... 953 01:26:06,370 --> 01:26:08,372 Seu pai era um maldito torto.. 954 01:26:09,664 --> 01:26:11,416 Bastardo 955 01:26:12,000 --> 01:26:14,294 Eu fui leal a ele, ok 956 01:26:14,294 --> 01:26:16,254 Ele matou meu pai ele matou minha mãe 957 01:26:17,172 --> 01:26:19,674 Foi isso que aconteceu que a verdade está bem Pistolera? 958 01:26:20,008 --> 01:26:21,802 Toda essa merda de vingança É uma porra de história antiga 959 01:26:21,802 --> 01:26:23,595 Toda essa merda de vingança É uma porra de história antiga 960 01:26:24,179 --> 01:26:25,555 Meu filho é inocente 961 01:26:25,847 --> 01:26:27,933 Mate-me, mas onde está meu filho? 962 01:26:28,308 --> 01:26:30,310 Tarde demais para a verdade! 963 01:26:30,977 --> 01:26:32,562 Tarde demais! 964 01:26:32,562 --> 01:26:33,730 Menti Rossa 965 01:26:34,564 --> 01:26:36,274 Merda, ele era um torto filho da puta 966 01:26:36,691 --> 01:26:37,317 Pare com isso! 967 01:26:37,818 --> 01:26:38,610 Solte-o 968 01:26:45,909 --> 01:26:48,995 Eu deveria ter matado você quando você era uma garota de merda 969 01:26:48,995 --> 01:26:50,997 brincando com a porra dos giz de cera 970 01:26:52,082 --> 01:26:53,959 Saia! 971 01:26:57,963 --> 01:26:59,423 Sair! 972 01:27:04,136 --> 01:27:05,470 Rodrigo 973 01:27:05,887 --> 01:27:07,472 Agora você pode tê-lo de volta 974 01:27:14,146 --> 01:27:17,441 Sinto muito, meu filho, meu filho 975 01:27:30,162 --> 01:27:31,955 Nós éramos crianças 976 01:27:32,539 --> 01:27:34,541 Vimos nossos pais morrerem 977 01:27:35,667 --> 01:27:40,505 Você faz meu pai assistir como eles mataram minha mãe 978 01:27:40,839 --> 01:27:42,466 Minha mãe 979 01:27:44,759 --> 01:27:46,761 Isso nunca foi sobre negócios 980 01:27:49,139 --> 01:27:51,141 Isto é para minha família 981 01:27:53,518 --> 01:27:55,353 Você tem um menino lindo! 982 01:27:58,398 --> 01:28:00,400 Há um cemitério nos fundos 983 01:28:04,696 --> 01:28:07,491 Vá e enterre seu único filho! 984 01:28:09,326 --> 01:28:10,619 Faça isso agora!